Vélorution ! Nous réclamons la rue pour les cyclistes et autres non-motorisé·e·s (et les trottoirs pour les piéton·ne·s). Éteignez vos moteurs ! Respirez le bonheur !
#LÉtatDurgenceEstClimatique
#JeNaiPasBesoinDeGuerrePourFaireAvancerMonVélo
Masse critique spéciale COP21 le 21 de chaque mois.
21 décembre : chaque coup de pédale est un geste d’amour
11è et dernière masse critique spéciale COP21.
Apporter un peu à manger et boire pour se retrouver à la fin de la masse critique et partager ce que nous avons vécu pendant la COP21.
Oui oui, la COP21 est derrière nous... Et rien n'a fondamentalement changé.
Mais nous avons vécu de beaux moments de mobilisation qu'il convient de célébrer. Alors, prévoir un peu à manger et à boire pour après la masse critique !
Je n’ai pas besoin de guerre pour faire avancer mon vélo. Je n’ai pas besoin que l’État cherche à me faire peur et/ou assigne mes ami·e·s à résidence. Je n’ai pas besoin que le gouvernement détourne un immense malheur au profit de ses complices bétonneurs de zones humides. Même (surtout ?) après la COP, l’État d’urgence reste climatique. Nous sommes toujours la nature qui se défend.
English version below.
État d’urgence climatique !
Il faut laisser les fossiles dans le sol.
Se déplacer à vélo, abandonner son auto, sa moto et/ou son scooter,
c’est agir.
Agir concrètement contre la pollution,
pour le climat et un air pur.
Agir simplement contre les guerres pour le pétrole et l’uranium,
pour la paix et la liberté.
Chaque coup de pédale est un geste d’amour.
La Vélorution, c’est chaque jour.
The climate has declared a state of emergency!
Fossil fuels must be left in the ground.
Giving up your car, motorbike or scooter and cycling for daily transport
is making a stand.
Making a stand against pollution,
for the climate and clean air.
Making a stand against wars for petrol and uranium,
for peace and freedom.
Each turn of the pedals is an act of love.
The Vélorution happens every day.